El tiempo previo a la Navidad ha empezado y eso significa que no pasará mucho tiempo antes de que los regalos, la comida deliciosa y las visitas familiares estén a la vuelta de la esquina.
En Alemania, sin embargo, algo más está a la vuelta de la esquina. Estamos hablando de San Nicolás.
Mientras el 6 de diciembre se celebra en España como el “Día de la Constitución”, en Alemania ya se dan algunos pequeños regalos ese día. ¿Por qué? Porque la celebración de San Nicolás es muy importante . Los niños en particular ponen sus botas frente a la puerta la noche del 5 de diciembre, para que San Nicolás pueda llenarlos con algunas cositas durante la noche. Algunos también cuelgan calcetines en la chimenea, ponen un plato frente a la puerta o escriben una carta a San Nicolás. Cuanto más espacio para los regalos, mejor. Después de una noche inquieta y nerviosa, los niños encontrarán nueces, manzanas, dulces y tal vez algunos juguetes pequeños a la mañana siguiente. Las mandarinas también son muy populares en este tiempo del año. Muchas veces los niños vacían sus botas rápidamente antes de ir a la escuela porque, al contrario que en España, el 6 de diciembre no es un día festivo oficial.
A veces, sin embargo, un amigo/ un profesor se disfraza de San Nicolás y les da regalos a los niños en el cole, siempre que se hayan portado bien durante todo el año. Si no se han portado bien, serán sancionados por “Knecht Ruprecht”, que acompaña a San Nicolás y lleva ropa negra. La verdad es que eso casi nunca sucede.
Pero, ¿por qué celebramos a San Nicolás en general?
Estrictamente hablando, estamos celebrando el aniversario de la muerte de San Nicolás de Myra (Turquía). Según la historia, se dice que él ayudó a un padre que se vio obligado a enviar a sus hijas a la prostitución. Habiendo heredado una fortuna, el obispo Nicolás arrojó oro a través de la chimenea familiar durante tres días consecutivos. Esto quedó atrapado en los calcetines de las niñas, que, como de costumbre, estaban colgando junto a la chimenea para secarse. Desde entonces celebramos al obispo servicial. Durante mucho tiempo incluso se celebró la Navidad en este día, pero esto cambió con la Reforma.
¡Desde Instituto Berlín deseamos a todos una buena temporada prenavideña y, por supuesto, un agradable 6 de diciembre!
Iniciamos cursos de alemán online & cursos de alemán presenciales todas las semanas, así que no dejes de solicitar información sea cual sea tu nivel de alemán. Tenemos cursos de alemán desde nivel inicial hasta nivel avanzado.
ENCUENTRA TU CURSO DE ALEMÁN IDEAL
Si además estás interesado en un curso de alemán en Alemania ponte en contacto con nuestra agencia de idiomas en el extranjero PROYECTO IDIOMAS
Si tienes cualquier consulta, no dudes en contactarnos
Contacta por Whatsapp
Franziska Ehlebracht
Estudiante en prácticas en Instituto Berlín
PRACTICA TU ALEMÁN Y LEE ESTA ENTRADA EN VERSIÓN ORIGINAL:
Das Nikolausfest in Deutschland
Die Vorweihnachtszeit hat begonnen und das bedeutet, es dauert nicht mehr lange bis Geschenke, leckeres Essen und Familienbesuche vor der Tür stehen.
In Deutschland steht allerdings am 6. Dezember etwas anderes vor der Tür, nämlich Kinderstiefel.
Während der 6. Dezember in Spanien als offizieller “Día de la Constitución“ gefeiert wird, gibt es in Deutschland an diesem Tag bereits ein paar kleine Geschenke. Wieso? Weil der Nikolaus dort gross gefeiert wird. Dabei stellen vor allem die Kinder am Abend des 5. Dezembers ihre Stiefel vor die Tür, damit der Nikolaus diese über Nacht mit einigen Kleinigkeiten füllt. Manche hängen auch Socken an den Kamin oder stellen einen Teller vor die Tür. Dabei gilt: Umso mehr Platz für die Geschenke, desto besser. Nach einer unruhigen, nervösen Nacht finden die Kinder am nächsten Morgen dann Nüsse, Äpfel, Süssigkeiten und vielleicht ein paar kleine Spielzeuge vor. Auch sehr beliebt zu dieser Zeit sind Mandarinen. Meistens werden die Stiefel hastig entleert, bevor es dann zur Schule geht, denn in Deutschland gilt der 6.12. nicht als offizieller Feiertag. Manchmal verkleidet sich jedoch auch ein Lehrer/ Bekannter als Nikolaus und beschenkt die Kinder – vorausgesetzt sie haben sich das Jahr über gut benommen. Haben sie sich nicht gut benommen, werden sie von Knecht Ruprecht, der Begleitung vom Nikolaus, bestraft. In der Realität geschieht das jedoch nie. Wieso feiern wir den Nikolaus überhaupt?
Genau genommen feiern wir den Todestag des Heiligen Nikolaus von Myra (Türkei). Dieser soll der Geschichte nach einem Vater geholfen haben, welcher sich gezwungen sah, seine Töchter in die Prostitution zu schicken. Da der Bischof Nikolaus gerade ein Vermögen geerbt hatte, warf er an drei aufeinanderfolgenden Tagen Gold durch den Kamin der Familie. Dieses verfing sich in den Socken der Mädchen, welche wie üblich zum Trocknen am Kamin hingen. Seither feiern wir den hilfsbereiten Bischof. Eine Zeit lange wurde an diesem Tag sogar Weihnachten gefeiert, dies wurde jedoch mit der Reformation geändert.
Nun wünschen wir allen eine schöne Vorweihnachtszeit und natürlich einen schönen 6. Dezember!
Franziska Ehlebracht, Praktikantin im Instituto Berlín
