La Navidad en Alemania siempre es una época muy especial y acogedora. Se abren los mercados navideños, las ciudades se llenan de luces, disfrutas de los dulces de temporada, pero, principalmente, te das cuenta de lo importante que es la familia.
En Alemania, la temporada oficial de Navidad comienza en octubre, cuando de repente los Spekulatius y Zimtsterne (típicas galletas navideñas) se venden en los supermercados, aunque será a mediados de noviembre cuando el ambiente festivo se toma las calles, ya que es la fecha en la que abren los mercados navideños. En ellos puedes encontrar todo tipo de obsequios y decoraciones, como por ejemplo, las coronas de adviento, que son de color verde y traen cuatro velas. Todos los domingos las familias se reúnen y encienden una vela, mismas que simbolizan la Esperanza, Paz, Alegría y Amor. Ya en diciembre, se cuelgan las luces navideñas, se escuchan villancicos en la radio, y las calles se llenan de gente que sale a buscar el regalo ideal para sus seres queridos.
La noche de navidad, también conocida como «Bescherung», es una noche para pasar en familia, y, cada una de ellas, tiene sus propias tradiciones. En mi caso, por ejemplo, hasta que cumplí los 18 años de edad, la tradición en mi hogar era que mi hermana y yo no podíamos entrar al salón durante los días previos a la navidad porque el niño Jesús tenía que decorar el árbol y traer los regalos. Nunca olvidaré lo feliz que me hacía finalmente entrar y ver lo bonito que estaba todo.
En nochebuena es común ir con toda tu familia a la iglesia y luego volver a casa a hornear galletas y cantar villancicos juntos. Más tarde se abren los regalos y se come muchísimo. Una cena típica de navidad en Alemania es una ensalada de patatas con carne de oca. Visitar a los abuelos, y reunirte con tus tíos y primos también es importante. Por eso, en Alemania se separa el 25 y 26 de diciembre para visitar a ambos lados de la familia.
En definitiva, la Navidad en Alemania es una fecha para celebrar la unión familiar.
Kathi Nitzsche, practicante de Instituto Berlín.
¿Te gustaría aprender o mejorar tu nivel de alemán?
En Instituto Berlín tenemos cursos de alemán online & presencial todas las edades y niveles. Consulta sobre nuestros cursos aquí y no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
PRACTICA TU ALEMÁN Y LEE ESTA ENTRADA EN VERSIÓN ORIGINAL:
Weihnachtszeit in Deutschland
Die Weihnachtszeit in Deutschland ist immer eine ganz besondere und gemütliche Zeit. Die Weihnachtsmärkte öffnen, die Städte sind mit Lichtern geschmückt, man genießt die typischen Weihnachtsleckereien, aber vor allem wird einem immer wieder bewusst, wie wichtig die Familie doch ist.
In Deutschland beginnt die offizielle Weihnachtszeit bereits im Oktober, wenn Spekulatius und Zimtsterne (typisches Weihnachtsgebäck) plötzlich in den Supermärkten verkauft werden. Jedoch erst Mitte November herrscht auf den Straßen eine festliche Stimmung, denn erst dann öffnen die Weihnachtsmärkte. Auf den Weihnachtsmärkten findet man allerlei Geschenke und weihnachtliche Dekorationsideen für die Wohnung, wie z. B. grüne Adventskränze mit vier Kerzen. Jeden Sonntag kommen Familien zusammen und zünden jeweils eine Kerze vom Adventskranz an, die Hoffnung, Frieden, Freude und Liebe symbolisieren sollen.
Im Dezember werden dann die Weihnachtslichter aufgehängt und Weihnachtslieder im Radio gespielt. Die Straßen sind voller Menschen, die nach dem perfekten Geschenk für ihre Lieben suchen.
Heiligabend, auch «Bescherung“ genannt, ist ein Abend, den man im Kreise der Familie verbringt. Jede Familie hat dabei ihre eigenen Traditionen. Bei mir zu Hause war es zum Beispiel bis zu meinem 18. Lebensjahr Tradition, dass meine Schwester und ich in den Tagen vor Weihnachten das Wohnzimmer nicht betreten durften, weil das Christkind den Baum geschmückt und die Geschenke gebracht hat. Ich werde nie vergessen, wie glücklich ich war, als ich endlich ins Wohnzimmer gehen konnte, um zu sehen, wie schön alles geschmückt war.
An Heiligabend ist es üblich, mit der ganzen Familie in die Kirche zu gehen und dann nach Hause zu kommen, um gemeinsam Kekse zu backen und Weihnachtslieder zu singen. Später am Abend werden dann die Geschenke geöffnet und es wird viel gegessen. Ein typisches Weihnachtsessen in Deutschland ist Kartoffelsalat mit Gänsefleisch. Wichtig ist auch der Besuch bei den Großeltern und das Zusammensein mit Tanten, Onkeln und Cousins. Deshalb wird in Deutschland der 25. und 26. Dezember genutzt, um beide Seiten der Familie zu besuchen.
Alles in allem ist Weihnachten in Deutschland eine Zeit, in der man das Zusammensein mit der Familie feiert.
Kathi Nitzsche, practicante de Instituto Berlín
